Compound Forms:
|
| common term n | (everyday word for [sth]) | palabra común nf + adj |
| | (coloquial) | palabra de todos los días grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Evitá los términos rebuscados, usá palabras comunes. |
| common term n | (mathematics: shared item) | término semejante loc nom m |
| fixed-term adj | (lasting for a specified period of time) | de plazo fijo loc adj |
| fixed-term deposit n | (banking: set term) | depósito a plazo fijo loc nom m |
| fixed-term tenancy n | (rent for specific period) | alquiler por un periodo fijo grupo nom |
| | | arrendamiento de duración determinada grupo nom |
| four-year term n | (official period of four years) | cuatrienio nm |
| | In the United States the President serves a four-year term. |
| | En los Estados Unidos el presidente gobierna durante un cuatrienio. |
| | | período de cuatro años loc nom m |
| | En los Estados Unidos el presidente gobierna durante un período de cuatro años. |
| full term n | (completion) | término nm |
| | | todo el período grupo nom |
| | (embarazo) | a término loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El peso bajo al nacer se presenta cuando un bebé a término nace pesando menos de 2.500 gramos. |
full term,
full-term adj | (complete) (política) | todo el mandato, mandato completo grupo nom |
| Note: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | John F. Kennedy was not a full-term president as he was assassinated after less than three years in office. |
| | John F. Kennedy no fue presidente durante todo el mandato ya que fue asesinado antes de cumplirse sus tres años en la presidencia. |
| half term n | (school, etc.: mid-trimester break) (al terminar un trimestre escolar) | vacaciones nfpl |
| | | receso escolar nm + adj |
| | We're planning to spend a few days in Wales during half term. |
| | Estamos planeando pasar unos días en Gales durante las vacaciones. |
| half-term n as adj | (relating to mid-trimester break) | de las vacaciones loc adj |
| | | del receso escolar loc adj |
in the long term,
in the long-term adv | (well into the future) | a largo plazo, en el largo plazo loc adv |
| | The investment in new machinery will cost a lot of money, but will be worthwhile in the long term. |
| in the short term adv | (temporarily, for a brief time in the future) | en el corto plazo, a corto plazo loc adv |
| long-term adj | (extended, over a long time) | a largo plazo loc adj |
| | | de larga duración loc adj |
| | How can we help the long-term unemployed back into work? |
| | ¿Cómo podemos ayudar a los desempleados a largo plazo? |
| long-term care n | (ongoing support and attention) | cuidado prolongado nm + adj |
| | La convalecencia será muy lenta, necesitará cuidados prolongados. |
| long-term damage n | (harm extending into the future) | daño duradero grupo nom |
| | | daños a largo plazo grupo nom |
| | Por suerte el accidente no le produjo daños duraderos. |
| long-term effect n | often plural (impact extending into the future) | efecto prolongado nm |
| | La inyección tiene efectos prolongados, la próxima hay que aplicarla dentro de veinte días. |
| long-term memory n | (permanent recall of facts) | memoria a largo plazo nf + loc adj |
| | My long-term memory is fine, but I have no idea what I did this morning. |
| | Me funciona mejor la memoria a largo plazo que la memoria inmediata. |
| long-term strategy n | (extensive scheme or plan) | estrategia a largo plazo loc nom f |
| | Nuestra estrategia a largo plazo está siendo desarrolladla. |
| medium term n | (finance: bonds, etc.) | mediano plazo loc nom m |
medium term,
medium-term n as adj | (finance: of bonds, etc.) | de mediano plazo loc adj |
| | These bonds are medium term and have an average maturity of 4.5 years. |
| | Estos bonos son de mediano plazo y tienen una madurez promedio de 4 años y medio. |
| middle term | (logic) | término medio loc nom m |
midterm,
mid-term adj | (during term) | de medio trimestre loc adj |
| | The results of the mid-term vote surprised everyone. |
| | Los resultados de la votación de medio trimestre sorprendieron a todos. |
| new term n | (school, college: new trimester) (escuela, universidad) | nuevo trimestre adj + nm |
| | The children are all ready for the new school term. |
| | Los chicos ya están listos para el nuevo trimestre. |
| | (escuela, universidad) | nuevo período de clases, nuevo período escolar grupo nom |
| | Los chicos ya están listos para el nuevo período de clases. |
| prison term n | (period of imprisonment) | condena nf |
| | She's serving a six-month prison term for assaulting her landlord. |
| | Está cumpliendo una condena de seis meses por atacar al propietario de su casa. |
| | | encarcelamiento nm |
| | Está cumpliendo una encarcelamiento de seis meses por atacar al propietario de su casa. |
| prison term n | (punishment: prison sentence) | pena de cárcel loc nom f |
| | The judge sentenced him to a long prison term. |
| | El juez lo sentenció a una extensa pena de cárcel. |
| | (derecho) | sentencia de privación de libertad loc nom f |
| | El juez lo sentenció a una extensa sentencia de privación de libertad. |
| school term n | (part of school year) | período escolar, periodo escolar nm + adj mf |
| | | año escolar nm + adj mf |
| | Children can start school at the beginning of the school term following their fifth birthday. |
| | Los niños pueden empezar la escuela al comienzo del período escolar después de su quinto cumpleaños. |
| set term n | (fixed period) | periodo establecido nm + adj |
| | | plazo determinado nm + adj |
| | Board members are elected for a set term of two years. |
| | Home mortgage loans are payable over a set term, usually fifteen or thirty years. |
| | Los miembros del consejo se eligen para un periodo establecido de dos años. |
| set terms npl | (established conditions) | condiciones pactadas nfpl + adj |
| | | términos fijados, términos establecidos mnpl + adj |
| set terms vtr + n | (establish conditions) | fijar las condiciones loc verb |
| | We weren't in a position to set terms so had to go along with what they decided. |
| | No estábamos en posición de fijar las condiciones así que tuvimos que aceptar lo que ellos decidieron. |
| | | imponer los términos loc verb |
| | No estábamos en posición de imponer los términos así que tuvimos que aceptar lo que ellos decidieron. |
| short term adj | (temporary, not long-lasting) | a corto plazo loc adv |
| | My short-term educational goal is to graduate college. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Su nuevo empleo le ofrecerá muchas posibilidades a corto plazo. |
| | | de corto plazo loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi objetivo de corto plazo es contribuir con esta página del diccionario. |
| short-term n as adj | (economics: brief time period) | a corto plazo loc adj |
| | The short-term effects of the depression are easy to predict. |
| | Los efectos a corto plazo de la depresión son fáciles de predecir. |
| short-term debt n | (business: for short period of time) | deuda a corto plazo grupo nom |
| short-term memory n | (capacity for recall over a brief period) | memoria de corto plazo grupo nom |
| | His short-term memory began to fail when he reached 80 years of age. |
| | Su memoria de corto plazo empezó a fallar cuando cumplió los 80. |
| | | memoria a corto plazo grupo nom |
| | Su memoria a corto plazo empezó a fallar cuando cumplió los 80. |
| summer term n | (school trimester from spring to summer) | tercer trimestre adj + nm |
| technical term n | (specialist name for [sth]) | término especializado nm |
| | The technical term for bad breath is halitosis. |
| | | término técnico nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Puedo tratar de explicártelo, pero recuerda que los términos técnicos los desconozco. |
| | | nombre técnico nm |
| term insurance n | (insurance: covers a limited time) | seguro de vida a término loc nom m |
| | | garantía a largo plazo loc nom f |
| term life insurance n | (insurance: covers a limited time) | seguro de vida loc nom m |
| term loan n | (finance: loan with regular payments) | préstamo a plazos grupo nom |
| term of a patent n | (law: length of patent) | duración de la patente loc nom f |
| term of abuse n | (offensive or derogatory expression) | insulto, agravio nm |
| | "Chav" is a term of abuse aimed almost exclusively at the white poor. |
| term of endearment n | (affectionate name) | apelativo cariñoso nm + adj |
| | | vocativo cariñoso nm + adj |
| | "Sweetie", "sugar" and "honey" are terms of endearment. |
| term of imprisonment n | (length of prison stay) | duración de la condena de prisión grupo nom |
| | | duración de la pena de prisión grupo nom |
| term of office n | (period in power) | mandato nm |
| | The mayor's term of office is coming to an end. |
| | El mandato del alcalde está llegando a su fin. |
| | | duración del cargo nf |
| term paper n | (graded essay) (trimestre) | trabajo final, ensayo final nm + adj |
| | | trabajo trimestral, ensayo trimestral nm + adj |
| | | ensayo nm |
| | My term paper for history class is due on Monday. |
| | El trabajo final de la clase de historia se entrega el lunes. |
| term sheet n | (business contract document) | contrato nm |
term time,
term-time n | UK (months when classes are in session) | ciclo lectivo nm + adj |
| | | período lectivo, periodo lectivo nm + adj |
| term-time n as adj | UK (relating to term time) | del ciclo lectivo loc adj |
| | | del período lectivo, del periodo lectivo loc adj |
term-time address,
term address n | (home during academic term) | dirección durante el año académico grupo nom |
| terms of trade npl | (import-export price relationship) | términos de intercambio loc nom mpl |